Problem
A bug exists in Exchange 2007 when a message with 'inline' attachments is delivered. This bug causes Outlook 2003 to not display the message attachments correctly.
Source
http://knicksmith.blogspot.com/2007/03/exchange-2007-and-outlook-2003-where.html
Workarounds
One of the following: