Realtime Collaborative Editing Applications. Was looking for something like this today - found this nice site that lists a bunch of them.
http://www.solutionwatch.com/154/real-time-collaborative-editing-applications/
I'm trying to get gobby working now with a Mac OS X user. We'll see how it goes.